outstanding balance
英 [aʊtˈstændɪŋ ˈbæləns]
美 [aʊtˈstændɪŋ ˈbæləns]
未清余额
双语例句
- Starting this year, China will follow standard international practices by adopting the method of outstanding balance management for its national debt.
从今年开始，参照国际通行做法，采取国债余额管理方式管理国债发行。 - By contrast, rules are only executed when the conditions for that rule are exactly matched as a result of other system processing ( for example, applying payment against an outstanding balance).
与之相对，只有在其他系统处理（例如，为未清偿余款提供支付）导致准确匹配相应规则的条件时，该规则才会执行。 - We provided more rural financial services, and the outstanding balance of bank loans to agriculture, rural areas and farmers increased from 6.12 trillion yuan at the end of 2007 to 17.63 trillion yuan at the end of 2012.
加强农村金融服务，涉农贷款余额从2007年末的6.12万亿元增加到2012年末的17.63万亿元。 - This worksheet shows you how unpaid accrued interest can affect the outstanding balance of your loan.
这份结账计算表向你表明未付应计利息是如何影响你的贷款未偿还余额的。 - Any checks issued but not yet paid by the bank should be listed as outstanding cheeks to be deducted from the balance reported in the bank statement.
已经签发而尚未支付的支票是未兑付支票，应从银行的存款余额中扣除。 - Dellenglish International will support students currently enrolled in the affected centers to transfer their outstanding courses or refund the balance, based on the types of courses enrolled.
戴尔国际英语会协助目前在校学习的学员，按注册类别，将安排其未学完的课时转到其他英语培训机构或办理退款。 - We have frequently been concerned about your outstanding balance.
我们已数次关切贵公司尚未支付的款项。 - 36 Do not borrow money. Pay any bills you incur promptly. Encourage prompt payments to RI for the full amount of the outstanding balance.
不要向人借钱。尽快缴纳或偿还你所积欠的帐单。鼓励尽快全额缴清积欠国际扶轮的所有馀额。 - Outstanding balance of consumer credit
消费者信贷未结清余额 - Following the refinements to the linked exchange rate system introduced last month, the outstanding issue now is the question of transferability between certificates of indebtedness and the aggregate balance.
在上月推出优化联系汇率制度的措施后，在制度设计方面可再作研究的课题，主要是有关负债证明书与总结馀之间可否互相转移的问题。 - A lender's right to demand payment of the outstanding balance of the loan at a time specified in the loan agreement.
贷方要求在贷款合同中规定的时间内付清剩余应付额的权力。 - Promptly after the latest of the expiry dates of the Defects Notification Periods, the outstanding balance of the Retention Money shall be paid to the Contractor.
在各缺陷通知期限的最末一个期满日期后，应立即将保留金未付的余额付给承包商。 - Outstanding balances denominated in foreign currencies carrying charge: The interest charged on the balance owed when paying in installments.
外币记账的未清余额额外维持费用：在偿付分期付款时除欠款外追加的资金。 - Benchmark provisioning rate: The standard percentage of outstanding principal Balance of non-accrual loans set aside for provisioning.
基准准备金比率：即积欠本金余额在非应计贷款中的标准比例，用于确定预留准备金。 - The simple solution would be to simply repay the outstanding balance in full.
简单的解决办法是简单的余额偿还了。 - The outstanding amount owing on a mortgage without including accumulated interest. The balance had not been paid due to an error on our accounting department.
抵押贷款未付的本金部分，不包括利息或其它费用。该余额因会计部门的疏失而尚未支付。 - Encourage prompt payments to RI for the full amount of the outstanding balance.
鼓励尽快全额缴清积欠国际扶轮的所有馀额。 - Whereas dealers were somewhat reluctant in the past to reduce their outstanding derivatives exposure, the increased attention by regulators and balance sheet constraints at banks has heralded a big change in attitudes.
尽管交易商过去不太愿意降低未清偿衍生品的风险敞口，但监管者关注程度的提高和银行资产负债表收紧，已经预示了他们的态度会出现大转变。 - Savings effected in liquidating prior year obligations At December 31, there were nine loans with delinquent payments of over 90 days, or just 0.16 per cent of the Outstanding Principal balance.
到一九九九年十二月三十一日，共有九宗贷款拖欠超过90日，仅占未偿还本金余额的0.16%。 - Technical Debt is like a credit card that charges a high interest rate, just leaving the team with an outstanding balance cost.
技术债务就像信用卡一样，会有很高的利息率，就如同给团队留下了大量的帐务开销。 - Article 13 The outstanding balance of a securities firm ′ s loans of book-entry central government bonds plus repo transactions may not exceed 600 percent of its net worth.
第13条证券商出借中央登录公债加计附买回交易之馀额不得超过其净值百分之六百。 - Because of the outstanding circumstance of the usage, this system can be spread and applied in all kinds of fan testing or dynamic balance measurement.
这套系统可以广泛应用于各种风机或动平衡检测现场。 - When the reporter's right to know conflicts with individual's right to privacy in the news gathering, it seems particularly urgent and outstanding to define and balance these two kinds of rights.
在新闻采访中，当记者的知情权与个人的隐私权发生冲突时，对这两种权利的界定及平衡就显得尤为紧迫。 - The media was so called "the forth industry" and "the most profitable industry of 21-century", during the process of outstanding industry attribute appeared, they also begin to find balance between obligation and development.
被喻为第四产业的媒介，同时被公认为21世纪最后一个‘暴利行业’，就在其产业属性也逐渐彰显的过程中，他们开始认真地在自身的责任与发展之间寻求平衡。 - It also plays a outstanding role in constructive of balance urban and rural development, new rural construction.
在统筹城乡建设、新农村建设方面，新型农民专业合作经济组织也起到了突出的作用。 - For outstanding environmental issues, put forward the corresponding solution, in order to achieve dynamic balance of the ecosystem.
针对突出的环境问题，提出了相应的解决办法，从而实现生态系统的动态平衡，保证经济发展的良性循环，达到经济发展与生态环境良性互动发展。 - The results of experiment show that extended algorithm has achieved the outstanding balance between efficiency and accuracy, and can adjust the accuracy and the efficiency dynamically through adjusting the parameters of clustering method.
通过对比实验证明，扩展算法可以在算法效率和计算精度之间做到很好的平衡，并且可以根据实际情况对聚类方法的参数进行调整，这样就可以做到在精确性和效率之间进行动态调节。